（通訊員 隋欣）11月23日，國家藝術基金2025年度藝術人才培養資助項目《跨文化藝術交流與傳播人才培訓》結業作品展在中國傳媒大學廣告博物館正式開幕。展覽由中國傳媒大學主辦，外國語言文化學院與亞洲傳媒研究中心承辦，以“跨文化藝術交流與傳播”為主題，集中呈現了項目培訓成果及學員在跨文化語境下的創作實踐。

項目自2025年6月啟動，旨在培養“跨文化溝通+藝術管理+國際傳播”復合型人才，構建了系統授課、實地調研與實戰演練相結合的多元培養模式。培訓期間，二十余位來自跨文化傳播、藝術管理與數字應用等領域的專家學者應邀授課；學員們還赴國家大劇院、中國雜技團、中國美術館、成都市廣播電視臺等地開展實地調研。這種理論與實踐深度融合的模式，顯著提升了學員進行中華優秀傳統文化創造性轉化與國際傳播的能力，為其成長為兼具全球化視野與本土文化底蘊的跨文化傳播人才奠定了堅實基礎。

 中國傳媒大學黨委常委、副校長楊懿，外國語言文化學院院長文春英，國觀智庫副理事長李新玉等校內外專家學者出席開幕式，開幕式由文春英院長主持。

楊懿在開幕式致辭中說，在百年未有之大變局加速演進下，我們須深刻認識到，通過深化文明互鑒來構建人類命運共同體的重要性。他強調，在此背景下，面向未來的藝術傳播人才應具備三大核心素養：一是深化跨文化視野，推動文明互鑒；二是發展多模態融合表達能力，適應新時代傳播形態；三是善用人工智能等科技手段賦能藝術創作。最后，他鼓勵學員以更開放的視野、更創新的手段，推動中華文化在全球語境中的有效表達與深度對話。

 文春英在總結項目時介紹，本項目匯聚了來自舞蹈、音樂、非遺、影視、文化產業等領域的三十名學員，共同圍繞“跨文化出海”的核心議題展開學習與探討。項目注重將跨文化傳播理論轉化為實戰能力，助力學員產出創新性實踐成果。她表示，未來期待與學員們繼續攜手，共同探索跨文化藝術交流的新路徑、新方法，為講好中國故事貢獻智慧與力量。

授課教師代表、國觀智庫副理事長李新玉結合自身國際傳播實踐經驗，分享了跨文化交流中的真實案例，指出文化傳播的成功關鍵在于情感共鳴與形式創新。她強調，傳播不僅是“我說你聽”，更要關注受眾的理解與接受，用真實、具體、共情的方式講述中國故事。李新玉進一步提出，跨文化傳播既要關注國際層面，也要重視中國本土文化的多樣性與復雜性。

學員代表鄒梨分享了學習體會。她談到，此次培訓不僅系統提升了他們在跨文化藝術傳播領域的宏觀視野，更通過實踐深化了理解。她表示，未來將學以致用，積極肩負起文化傳播的使命，與同學們攜手共進，共同為增強中華文化的國際影響力貢獻力量。

在隨后的沙龍環節，來自國觀智庫、國家大劇院、中國雜技團、北京清華同衡規劃設計研究院、南京兔角科技有限公司和中國傳媒大學的專家與學員們共同圍繞跨文化藝術交流等相關問題展開深度交流。專家指出，有效的國際傳播應立足真實故事、運用樸素語言、融合現代審美，通過多模態、科技賦能等方式提升文化敘事的國際接受度。學員們結合雜技、民樂、非遺等實踐案例，分享了從國際賽場到市場拓展中的困惑與探索。與會者一致認為，跨文化傳播需要突破傳統思維，注重共情表達與形式創新。

本次結業展以“個人作品展”為主線，設立實物、文字與多媒體三大展區，并設有皮影、臉譜與書法等互動體驗環節。展覽全面呈現了三十位學員在非遺創新、國際策展、數字藝術、文旅融合與公共傳播等領域的多元成果，生動詮釋了“以中華文化為根基、跨文化對話為方法、當代傳播為路徑”的培養理念。這不僅展現了學員們對跨文化藝術傳播的深刻理解，也集中展示了他們運用國際視聽語言與前沿科技推動文化對話的創新實踐。

現場的皮影、臉譜體驗區，以及由中國傳媒大學外國語言文化學院“雅涵書院”組織的書法體驗區，成為展覽的互動焦點。觀眾們通過親手操作皮影、繪制臉譜和書寫書法，直觀領略非遺藝術的魅力。這些環節巧妙融合了精巧的造型、絢麗的紋飾與沉浸式創作，促進跨文化藝術的交流與共鳴。