7月24日，“古都文明對話（北京-齋普爾）”在中國北京和印度齋普爾兩地舉行。本次活動由教育部和北京市文物局指導，中國傳媒大學主辦，印度尼姆斯大學合辦，北京京企中軸線保護公益基金會支持，中國傳媒大學文化發展與傳播研究院承辦。來自中印兩國10余所高校的學者和世界遺產保護領域的專家，圍繞歷史傳承和文化傳播的核心問題展開深入對話，旨在以學術交流促進古都互學互鑒，共同守護世界多樣文明。本次對話由中國傳媒大學文化發展與傳播研究院院長、資深教授熊澄宇主持。

開幕式

中國傳媒大學黨委常委、副校長楊懿在開幕致辭中表示，當下，中印作為在全球和區域發展中有著重要作用的國家，正共同面對新一輪技術革命和產業革命的挑戰。中國傳媒大學于1965年創辦的印地語專業，培養了大量投身中印文化交流事業的優秀畢業生。在第46屆世界遺產大會于印度舉辦之際，我校和印度尼姆斯大學一道，發起“古都文明對話（北京—齋普爾）”，具有重要意義。期待與會專家以學術交流深化中印文化交流，以思想碰撞助推中印民心相通、美美與共。

印度尼姆斯大學主席兼校長巴爾維爾·辛格·托馬爾在致辭中表示，中國和印度都有深厚的古代文明，兩國一直互相尊重，密切聯系，對世界產生了深遠影響。期待與會專家學者以此次活動為契機，不斷拓展交流渠道和領域，增加高校和機構間的互動，在專業對話、學術對話中促進文明互鑒，推動兩國創新和發展。

學術對話

與會中印專家圍繞“歷史傳承”和“文化傳播”兩個主題開展了深入交流。

歷史傳承

“歷史傳承”學術對話由熊澄宇主持，10位專家依次作主旨發言。

聯合國教科文組織世界傳統手工藝：傳承與創新教席首席主持、暨南大學文化遺產創意產業研究院院長陳平指出，文化遺產作為一個國家文化多樣性與歷史深度的體現，是文化交流的重要媒介，對于增進國際間的理解和尊重有著巨大的意義。

清華大學教授、國家遺產中心主任呂舟通過比較中印佛教建筑，指出文化遺產是人類文明的結晶，保護文化遺產，就是在保護人類文明相互交流的見證。這種相互作用和關聯性，是人類社會發展的基本特征，也構成了人類命運共同體的基礎。

中國古跡遺址保護協會專家魏青以中印在裝飾風格方面的典型案例，闡釋了裝飾藝術如何從不同地區吸收、引用不同元素，從而創造出新的藝術風格，使城市呈現出更豐富、更多元、更融合的面貌，拓展出城市之間、文明之間新的對話維度。

山東大學教授、世界古跡遺址保護理事會專家姜波介紹了《世界遺產名錄》中經典的古典城市代表，討論了在城市化的浪潮下，保護遺產所帶來的問題與沖突，分享了他對古典城市遺產建筑的解讀和對實現遺產可持續發展的思考。

北京市規劃設計研究院歷史文化名城規劃所所長葉楠梳理了齋浦爾古城和北京老城的規劃特點與呈現，指出要在保護中發展，在發展中保護，因地制宜實現古城保護目標。

巴納斯塔利大學歷史與文化系助理教授拉杰什·杰哈從自然因素和人為因素兩方面列舉了文化遺產保護所面臨的問題與挑戰，并從政府、法律、社會、財政層面提出其對策建議。

尼姆斯大學法學院助理教授賈潘迪普·布拉爾以莫高窟為例，論述了數字技術在遺產保護方面的巨大作用。他表示，文化遺產是連接過去和未來的橋梁，希望中印秉持開放的態度，攜手用數字創新更好地傳承和保護文化遺產。

印度社會人類學家維諾德·喬希、尼姆斯大學人文與博雅學院歷史系助理教授迪拉瓦爾·納比·巴特、尼姆斯大學法學院助理教授蘇尼迪·潘迪通過案例分析，介紹了印度遺產保護的經驗和成效等。

文化傳播

“文化傳播”學術對話由尼姆斯大學助理教授安拉格·庫馬爾·辛格主持，10位專家依次作主旨發言。

熊澄宇從文字、宗教、文學三個層面回溯了中國和印度的文化關系，通過分析中印在數字時代文化傳承與傳播中的典型案例，指出中印文明作為東方文明的重要組成部分，在文化傳承和傳播上有著共同的責任和使命，雙方應共同書寫東方文明的新篇章。

北京京企中軸線保護基金會副理事長兼秘書長梅松表示，北京中軸線文化遺產是北京古都文化的核心，他從利用社會力量、發揮遺產價值、開展學術活動、發動公眾參與和借助數字技術五個方面總結了北京中軸線文化價值的傳播與利用經驗。

四川大學教授、中國南亞研究中心首席專家邱永輝指出，中印有很多共性，在國內層面，二者都注重繼承和發展自己的優秀文化傳統；在國際層面，二者都反對西方的文化中心論和文明沖突論。希望中印攜手加入到世界新文化的構建當中，作出應有貢獻。

中國傳媒大學外國語言文化學院印地語專家車子龍、中國傳媒大學文化產業管理學院教師刁基諾、尼姆斯大學人文與博雅學院社會學系助理教授洛帕·穆德拉·達斯、拉賈斯坦邦大學聲樂系副教授普雷姆·戴夫、尼姆斯大學人文與文科學院助理教授阿米特·庫馬爾、尼姆斯大學法學院助理教授阿尤什·杜貝、尼姆斯大學法學院助理教授亞米娜·艾哈邁德圍繞“文化傳播”進行了主旨發言。

“古都文明對話（北京-齋普爾）”活動是繼今年5月“古都文明對話（北京-巴黎）”活動后，我校立足在國際傳播、文化傳播、區域國別研究等領域優勢舉辦的系列活動第二場。未來，我校將繼續以古都為軸、以文明為綱、以對話為法，以學術交流促進民心相通，為文化傳播貢獻中傳力量。